Langua de préférence:
Vivre. Écrire. Communiquer. Informer.     Ouvrez votre propre blog !

The Malian Tea Forge

Déjà traduit en : English
19 03 2010
Pays :
MALI
Catégories :
innovation, tea
The Malian Tea Forge
Cet article n'est pas encore disponible en français ^

See the Bamako Plateau before it's gone

Déjà traduit en : English
18 03 2010
Pays :
MALI
Catégories :
environment, history
Cet article n'est pas encore disponible en français ^
See the Bamako Plateau before it's gone

What's up with the Che in Bamako?

par elia le Twiga
Déjà traduit en : English
Cet article n'est pas encore disponible en français ^

The most awaited arrival to Bamako

par elia le Twiga
Déjà traduit en : English
16 03 2010
Pays :
MALI
Cet article n'est pas encore disponible en français ^
The most awaited arrival to Bamako

Buses: My love-train relationship with them

Déjà traduit en : English
Cet article n'est pas encore disponible en français ^

L'impression des apprenants

Déjà traduit en : Français
14 03 2010
Pays :
MALI
L'impression des apprenants

Nous, élèves, étudiantes, jeunes diplômés n'avions pas encore découvert Internet. Grâce à l'effort des Toujours Pas Sages, nous l'avons bien découvert la semaine dernière à l'occasion de la journée internationale de la femme. Nous avons bien appris comment faire la recherche sur Google et à travers cela, nous avons bien compris comment l'Internet peut nous servir dans nos études.

Aujourd'hui, nous sommes là pour renforcer ce que nous avons déjà appris et nous venons tous d'avoir nos comptes mails qui nous permettra de communiquer avec les autres et ça diminuera notre charge téléphonique.

Nous venons de commencer la phase blog et nous espérons tous avoir notre propre blogs avec différents thèmes: la cuisine, le foot, mariage, les artistes africains.

Merci à tous les membres de Toujours Pas Sages et nous espérons être membres de cette initiative.

Merci à toujours Pas Sages!

Déjà traduit en : Français
14 03 2010
Pays :
MALI
Merci à toujours Pas Sages!

Nous, élèves, étudiantes, jeunes diplômés n'avions pas encore découvert Internet. Grâce à l'effort des Toujours Pas Sages, nous l'avons bien découvert la semaine dernière à l'occasion de la journée internationale de la femme. Nous avons bien appris comment faire la recherche sur Google et à travers cela, nous avons bien compris comment l'Internet peut nous servir dans nos études.

Aujourd'hui, nous sommes là pour renforcer ce que nous avons déjà appris et nous venons tous d'avoir nos comptes mails qui nous permettra de communiquer avec les autres et ça diminuera notre charge téléphonique.

Nous venons de commencer la phase blog et nous espérons tous avoir notre propre blogs avec différents thèmes: la cuisine, le foot, mariage, les artistes africains.

Merci à tous les membres de Toujours Pas Sages et nous espérons être membres de cette initiative.

L’enfance, le paradis dans ce monde ici bas

Déjà traduit en : Français
11 03 2010
Pays :
MALI
L’enfance, le paradis dans ce monde ici bas

Le paradis qui se perd et qui ne se retrouve plus, c’est l’enfance. C’est une époque de la vie où tout est joie, tout est amour, tout est viril et tout nous est favorable. L’enfance, une époque de la vie où le cœur n’a pas encore commencé a enregistré les mauvaises actes des malveillants qui tentent toujours de rendre noire la page très claire que Dieu a attribué à chaque individu à la naissance : le cerveau, le cœur, la pensée.

L’enfance, c’est la joie, c’est le rire accompagné de petites courses entre les portes, les bras sans distinction entre les gens qui nous entourent et qui ont tous l’air gentil avec nous.

Là, on reçoit des sourires, là-bas on reçoit des cadeaux et on est source de joie de l’entourage qui parle toujours de nos rires, de nos pas de danse et de nos petites expressions apprenant à parler, à chanter, et à danser.

Enfance, un moment où on déclenche la douceur dans le cœur de l’assistance qui nous entoure partout où on est par nos imitations de mariage, de cuisine, de fabrication de petits objets, des activités à partir desquels nous amusons nos parents et dirigeons leur pensée vers demain, un demain dans lequel, ils nous voient déjà grandit ignorant le sort que ce demain nous réserve, quel souci permanent dans les cœurs de nos parents dont le combat quotidien est engagé pour notre bonheur !

L’enfance, une époque de la vie où nous sommes capables de déclencher des rires même pendant des jours de malheur par nos geste insensés au milieu de nos parents, de nos tantes, de nos cousins et cousines, de tout l’entourage en laissant des traces de souvenir partout où nous passons, des traces qui nous rappellent toujours de ces moments de merveille de notre vie. Par là, un objet nous dit que pendant l’enfance, nous nous amusions ici avec les filles et les garçons de même âge que nous, en visite chez un oncle, le salon nous dit que pendant l’enfance, nous avons cassé ici des verres et nos tantes, pour nous taquiner, ne cessent pas de nous rappeler à l'oreil, un de nos faits et nous baissons la tête et sourions un peu.

Ces souvenirs de joie et d’innocence nous accompagnent pendant le reste de la vie, et cela constitue un paradis perdu qu’on ne retrouve plus !

L’enfance, le paradis perdu, un moment de la vie pendant lequel la collaboration entre fille et garçon comme ces deux jeunes n’est prise que dans le sens de simple camaraderie.

Longue et heureuse vie à tous les enfants, à tous les jeunes du monde entier.

Les langues nationales

Déjà traduit en : Bamanankan, Français
10 03 2010
Traduit par: boukarykonate
Pays :
MALI
Catégories :
farafinna, kanw, mali

On ne finit pas de parler des langues nationales et d’évoquer tout ce qu’elles peuvent jouer comme rôle dans les processus de développement d’un pays, d’un continent.

Voici un article qui en témoigne

Hommage aux femmes à l’occasion du 8 mars 2010

Déjà traduit en : Bamanankan, Français
07 03 2010
Traduit par: boukarykonate
Pays :
MALI

Du cocorico du coq le matin de bonne heure jusqu’au moment où le soleil dit au-revoir le soir avec ses rayons dorés à l’Ouest, elle est là, la femme!

Elle est là au puits, elle est là dans la cuisine, elle est là au pilon, elle est là sous le soleil, elle est là sous la pluie, elle est là calme dans le travail et elle est là à pas rapides comme pour lutter contre le temps pour accomplir sa tâche quotidienne de femme de ménage, de consolatrice de mari et d’espoir des enfants.

La femme, elle est là !

Elle est là au champ, elle là dans la forêt sous le fagot, elle est là avec les animaux, la femme est là, infatigable, calme, et soucieuse de l’avenir des enfants, alors de l’humanité.

La femme est là !

Elle est là dans le bureau, elle est la dans le camp, elle est la au marché, elle est la à la direction des voiture de transport, elle est là dans les avions, elle est là dans les stations de radios et de télévisions, elle est là, la femme sur la toile mondiale, pour casser la barrière entre les Hommes, entre les services, entre les langues, et faire du monde, un monde sans frontière. La femme, elle est infatigable et patiente.

Elle est là, la femme, dans les garages de réparation de voitures, sur les poteaux pour les installations élèctriques, dans les classes et elle est là dans les hôpitaux.

Elle est partout, la femme est partout !

Elle est très loin, la femme, très loin à la diaspora concevant faim, soif et nostalgie pour contribuer au développement de sa famille, de sa patrie, de son continent.

Merci à vous, mères !

Merci à vous sur tous les sentiers, à côté de nos papas, à côté de nos papas pour leur montrer que la charge leur est lourde et que vous êtes là à les aider à supporter cette charge quotidienne pour nous entretenir, nous, vos enfants.

Vous qui, avec toutes ces occupations quotidiennes, consolent nos papas et nous entretiennent dans le calme et la patience, vous êtes généreuses. Vous êtes généreuses car, sans distinction, sans différence, tous les enfants du monde sont vos enfants et avec vous à côté de nos papas, l’humanité progresse et la paix universelle s’installe !

Merci aux femmes !

(1)  2  3  4  5  6    >>