Traducción de Robert Juan-Cantavella,
Alpha Decay, Barcelona, 2009
101 págs., 14 €
Manuel Manrique Gil
“Un Reptil por Habitante”, es el quinto volumen publicado por la editorial barcelonesa Alpha Decay dentro de su colección Alfaneque – dedicada a la literatura subsahariana, desde los años sesenta hasta el presente. leer >>
Noticias de Africa - Togo: La decisión del Tribunal Constitucional para invalidar Togo el martes que la candidatura de Kofi Yamgnane las elecciones presidenciales del 28 de febrero no sorprendió a muchas personas en Togo. Un rechazo basado en "la confusión sobre la identidad de la persona", como el Presidente de la Corte Constitucional, Aboudou Assouma.
Noticias de África : En Togo, ahora es el momento de luto y el funeral después del drama del equipo de Togo, cuyo autobús se había bombardeado el viernes pasado cuando fue a la Copa Africana de Naciones que tiene lugar en Angola.
Primer Ministro de Togo, Gilbert Huongbo, ha acusado a la BBC el lunes los organizadores de la Copa Africana de Naciones por su falta de "cooperación" y la falta de información tras el ataque a la selección de autobús Togo. "Teníamos la esperanza de tener un debate tranquilo, con el país anfitrión, con la Confederación (Ed.: Africana de Fútbol), para hacer balance de lo que sucedió en qué hacer (BBC)
Fútbol - Togo: Creo que es inútil para describir la importancia económica del fútbol en todo el mundo. Algunos jugadores se gastarán (y la palabra se elige) a los dioses que viven de la imagen. Las etapas son descritas como el templo de un estado de fútbol..
*Imagen de crédito: pressafrik.com
La delegación de Togo en su conjunto se está ejecutando en la actualidad a un aeropuerto para salir del territorio de Angola y por lo tanto no pone en duda la Copa Africana de Naciones. Una decisión que siguió al ataque contra el autobús sufrió el viernes por la región separatista de Cabinda (Angola).
APA-Lomé (Togo) de la Asamblea Nacional de Togo aprobó el viernes la Ley de Hacienda, de 2010, los gastos de gestión ascienden a 499725 millones de F CFA a 432 de los ingresos, 664 millones de francos CFA, la APA se entera el sábado desde las fuentes parlamentarias.
- De Finanzas Togo: Aprobación de la Ley de Finanzas 2010 Togo. (afriqueavenir.org)
(afriqueavenir.org)
La Vicepresidenta Primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y la Vicepresidenta Primera del Congreso de los Diputados, Teresa Cunillera, inaugurán este jueves en el Congreso de los Diputados en Madidr el Foro de parlamentarias africanas y españolas.
En la inauguración, en la que estará presente Elena Madrazo, directora de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), también intervendrán la Vicepresidenta Segunda del Parlamento Panafricano, Mary Mugyenyi; y la Presidenta del Gabinete de la Mujer Parlamentaria de Mozambique, Margarida Adamugi, según informó a Maneno/España en África fuentes de La Moncloa..
Este es el programa:
FORO DE PARLAMENTARIAS AFRICANAS Y ESPAÑOLAS
5-6 de noviembre de 2009
Congreso de los Diputados. Sala de Columnas. Madrid.
Jueves 5 de Noviembre
9:00-9:30 Acreditaciones
9:30-10:00 Inauguración
Mª Teresa Fernández de la Vega, Vicepresidenta Primera del Gobierno
Teresa Cunillera, Vicepresidenta Primera del Congreso de los Diputados
Mary Mugyenyi, Vicepresidenta Segunda del Parlamento Panafricano
Margarida Adamugi, Presidenta del Gabinete de la Mujer Parlamentaria de Mozambique
10:00-10:30 Foto de Familia
10:30-10:55 Pausa café
11:00 – 11:45 Agenda Política de las Mujeres
Amelia Valcárcel, Consejera de Estado
Presentación: Véronique Aka Amanan, Presidenta de la Red Africana de Mujeres Ministras y Parlamentarias de Costa de Marfil
11: 45 - 14:00 “Modelos de actuación para fortalecer la Agenda Política de las Mujeres”
Isabel Martínez, Secretaria General de Políticas de Igualdad
Pindi Chana, Diputada de Tanzania
Filomena Delgado, Diputada de la Asamblea Nacional de Cabo Verde
Presentación: Carmen Calvo, Presidenta de la Comisión de Igualdad, Congreso de los Diputados de España
14:00 - 15:30 Almuerzo
15:30 – 16:00: Legislación y Género.
Catherine Mabobori, Diputada de la Asamblea Nacional de Burundi
Presentación: Carmen Quintanilla, Vicepresidenta de la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados de España
16:00 - 19:00 Segunda Mesa Plenaria “Desarrollando una agenda de género en los Parlamentos de España y África” Se presentarán 3 paneles temáticos:
16: 00 – 17:00 Salud sexual y reproductiva
Ascofare Oukeymatou, Parlamentaria Panafricana. Mali.
Hermine PatriciaTomaino Ndam Njoya, Diputada de Camerún
Carmen Montón, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista de la Comisión Igualdad, Congreso de los Diputados de España
Presentación: Olaia Fernández Dávila, Portavoz del Grupo Parlamentario Mixto de la Comisión de Igualdad, Congreso de los Diputados de España
17:00 – 18:00 Violencia de género
Elysee Dimandja A. Feza, Diputada de la República Democrática del Congo
Njoki Ndung'u, Ex-Diputada del Parlamento de Kenia, impulsora de la "Ley de delitos sexuales", experta en violencia sexual para la ONU
Altamira Gonzalo Valgañón, Presidenta de Asociación de Mujeres Juristas THEMIS
Presentación: Mª Mercè Pigem Palmés, Secretaria Segunda de la Comisión Igualdad, Congreso de los Diputados de España
18:00 – 19:00 Estrategias para el posicionamiento de la agenda y perspectiva de género en la legislación: (grupos de mujeres, alianzas con movimientos de mujeres, datos desagregados, estudios de impacto sobre las mujeres, presupuestos con enfoque de género, etc.)
Susana Camarero, Portavoz Adjunta del Grupo Parlamentario Popular de la Comisión Igualdad Congreso de los Diputados de España
Grace Addo, Parlamentaria de Ghana
Eva-Britt Svensson, Presidenta Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad del Parlamento Europeo
Presentación: Saloua Karkri Belkeziz, Diputada de Asamblea Nacional de Marruecos
19:30 Recepción y visita al Senado
Viernes 6 de Noviembre
9:30 – 10: 30 Nuevos retos económicos
Carmela Silva, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista del Senado de España
Presentación: Gloria M. Musu-Scott, Senadora de Liberia
10:30 – 11:30 Tercera Mesa Plenaria: “Las mujeres como protagonistas clave del desarrollo frente a la crisis económica” Se presentarán 2 paneles temáticos:
Empleo y crisis económica
Almudena Fontecha López, Secretaria Ejecutiva de Igualdad de la Unión General de Trabajadores de España (UGT)
María Aurora Sano, Diputada, Representante de la Comisión Nacional de Mujeres Trabajadoras de UNTG, Guinea Bissau.
Maria Angelina Dique Enoqe, Vicepresidenta del Comité de Economía Rural, Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente del Parlamento Panafricano, Mozambique
Presentación: Marisa Soleto, Directora de la Fundación Mujeres y representante del Comité de Coordinación de la Red de Mujeres Africanas y Españolas por un Mundo Mejor
11:30 – 12:00 Pausa café
12:00 - 13:00 Las mujeres como agentes de desarrollo
María Teresa Camacho, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista de la Comisión de Cooperación Internacional para el Desarrollo del Senado
Faten Ben Amor, Vicepresidenta Primera del Comité Coordinador de Mujeres Parlamentarias de la Unión Interparlamentaria, Túnez
Ângela Bragança, Diputada, Presidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Comunidades Angoleñas en el Exterior, Angola
Presentación: Elvira Velasco, Portavoz del Grupo Parlamentario Popular Comisión Cooperación al Desarrollo, Senado, España
13:00 – 13:15 Lectura de las principales reflexiones y desafíos
13:15 - 13:45 Clausura
Bibiana Aído, Ministra de Igualdad de España
Teresa Cunillera i Mestres, Vicepresidenta Primera del Congreso de los Diputados de España
Soraya Rodríguez, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC)
Bookie Monica Kethusegile-Juru, Vicesecretaria General del Foro Parlamentario de SADC, Namibia
Micheline Ravololonarisoa, Jefa de la sección geográfica de UNIFEM para Africa