Language Preference:
Live. Write. Connect. Inform.     Start your own blog now!

The Mutsinzi report is published

The Mutsinzi report is published into the downing of the plane carrying President Juvénal Habyarimana on April 6, 1994. The assassination is often seen as the trigger that sparked the genocide in Rwanda. The report is incredibly thorough and well worth a read if you are at all interested in the history of Rwanda. Helpfully, the report comes in several versions depending on how much time you have to digest it...

Read more at Kigali Wire

Sudáfrica quiere liderar el e-comercio en el mundo hispano

This item is not available in English yet. ^

Security and accountability are free public goods!

Public goods are those that are non-rivaled and non-excludable. This means, respectively that consumption of the good by one individual does not reduce availability of the good for consumption by others; and that no one can be effectively excluded from using the good. Due to the fact that the use by paying and non-paying consumers cannot be controlled, governments have to step in to ensure provision of such social goods. In turn tax monies go towards enabling governments to provide these social services.

Internal security is one such public good that falls to governments to provide to citizens. Though private sector security companies complement government security, they are constrained in providing this service for all as they do not enjoy economies of scale on the one hand and also to provide security for all is not economically viable in terms of ensuring that all consumers pay for such services.

According to Paul Collier writing in an article titled “Development in Dangerous Places” another public good is accountability. Historically, rulers needed revenue for their armies, which in turn provoked pressure for accountability and good governance from the taxpayers. Ultimately, security and accountability to Collier are not just public goods but expressions of power.

In countries of Collier’s Bottom Billion however, social divisions reign supreme. This lack of national cohesiveness in turn makes it more difficult to provide public goods. For instance, the 2008 post-election violence in Kenya aptly demonstrated the weak bonding of nationhood where tribes hacked one another with machetes and arrows causing the nation’s internal security to run down the doldrums. Kenya, fortunately or unfortunately has in its independence not had to face a massive external threat from an external aggressor which would galvanise its more than 40 tribes into a feeling of being Kenyan against foreign attackers. The Somalia and Ethiopian border squabbles never even reached such a point because the Kenya is home to sub-tribes of both nations. And even the most recent Migingo Island squabbles, were over a piece of land that hosts more Kenyans than Ugandans.

This lack of social cohesion breeds numerous self-identities and cultures which clash, and not without blood being poured. What is left is a fragmented population, where for instance the hint that Luis Moreno-Ocampo intends to prosecute crimes against humanity, send politicians into a tizz, whipping up ethnic hatred at the drop of a hat.

The second weapon politicians use is to invoke the concept of sovereignty forgetting that sovereignty requires a sense of nationhood; something that they themselves have to ensure is muted, so as to contain groupings calling for accountability.

Collier even names the weakened status of the military in bottom billion countries as a tool used by the political elite to retain power. It is this same military that presides over hurried swearing in ceremonies of tin-pot dictators when they steal elections overnight. And it is this same military that terrorises the masses to accept these “democratic election results”. But, it is this same military that must remain toothless in order for unpopular leaders to survive.

During the Migingo saga, many Kenyans commented that a small military battalion should invade the one acre island to shut Museveni up. But Kenyans were told that diplomacy was the way to go, even after President Museveni himself insulted Kenyans and more specifically members of the Luo tribe, from whom the Prime Minister Raila Odinga originates.

This was not the first time Uganda’s army had tried to stray onto Kenya’s territory. In the Moi era, and indeed during Jomo Kenyatta’s reign, Uganda insurgencies were swiftly turned back, and it was common to find the borders being closed as a matter of national security. However, probably as a good neighbour Kenya has turned to diplomacy as its weapon of mass destruction. This in turn has also led to the proliferation of small arms which have intensified a heightened scare amongst citizens for their personal safety.

The impact on business

Providing a safe environment where firms can conduct their business is a key function of any government. Yet, around the world, as many as 15% of firms report losses due to crime. In spite of this, a much higher share of firms (almost 60%) protect themselves from theft by using private security services, which adds to the cost of doing business. Interestingly, 16% of African firms report losses due to crime, at par with Eastern Europe and Central Asia. However, over half of the African businesses employ private security firms. Consequently, African firms spend an unrivalled amount of money on security, equal to over half a percentage point of sales, which is considerably higher than East Asia or South Asia.

The Africa Competitiveness Report 2009 (ACR) shows that most of the competitive disadvantage of African firms is due to invisible costs—that is, losses experienced by factors that include corruption (non-accountability) and lack of security.

The business costs of crime and violence and the sense that the police are unable to provide protection from crime are particular concerns for African entrepreneurs. The ACR disaggregates security into costs of terrorism, crime and violence, organized crime and the perceived reliability of police services. Amongst the survey’s findings Morocco’s weakening security environment was found to contribute to the country’s declining competitive position. The security situation in Kenya is also extremely worrisome, particularly in crime and violence, the potential of terrorism, and the prevalence of organized crime.

Unfortunately for small enterprise, there is no significant difference in the cost of security services borne by small firms compared to medium and large ones (in terms of share of sales), nor is there a difference between foreign and domestic firms. Africa’s export potential is further impaired as local exporters tend to spend more (almost 10% more) than non exporters.

In Africa, individual country’s competitiveness is also adversely affected by the lack of security. For instance, Egypt one of Kenya’s major competitors has relatively high levels of security and a resulting low cost of crime and violence for business. In terms of interest from foreign investors to set up businesses in Africa, security makes many shy away from putting their cash in jeopardy in unsecure environments. Mauritius has been able to exploit insecurity on the continent, benefiting from significant inflows of FDI over the past years in part due to the fact that the level of security in the country is good, particularly by regional standards.

Within East Africa, Kenyan 75% of firms have to pay for private security services. This is 5% higher than the regional average. Kenya also pays the highest cost for these services. In turn government accountability data in East Africa indicates that government wastage of resources is highest in Kenya and the country also has the highest perception amongst its business community that the police are unreliable.

Security and accountability are two public goods that make economic development and growth possible. History has provided more than adequate testimony that civil conflicts in poor countries last longer than international wars. With such a looming dagger hanging over these countries, unless security and accountability to address wrongs are provided (not at cost!), the interest of entrepreneurs to venture into business will be lost. Somalia is a prime example of this where revenues generated from enterprise (whether legal or through illegal means such as piracy) are stashed away in foreign countries, further plundering the country into a failed status.

Finally as Collier states accountability is indeed a two way street between government and citizens. Thus standing up to demand security and accountability is required of us all in the democratic spirit of no taxation without representation!

Democracy in Burundi Mixtape

Available in: English
03 07 2009
Countries:
BURUNDI
Tags:
music

democracy in burundiIt's Friday night and, thanks to Mo' Modernity, Mo' Problems, I'm enjoying this fine mixtape titled Democracy in Burundi and the hip hop label Nomadic Wax. Made by Alexis Sinduhije, freedom-fighter journalist turned presidential candidate for the 2010 elections in Burundi, this "mash-up music gone political" features hip hop artists from Senegal, Morocco, Angola, Zimbabwe, and more. Listen to it here in the player below, or at Nomadic Wax where you'll find the details of the whole playlist and more information about the great character that Alexis Sinduhije seems to be.

One small Swahili step at a time

Available in: English

Since setting up the Translation Assistant on this site, I've been chomping at the bit for more Google functions in more African languages as the Assistant only functions in the Colonial languages of Africa. That bums me out, man. According to folks at the 'Plex, the only one that's close is Swahili and the body of text needed for full-blown machine translation is only at around 40% completed or so. That's with a pretty decent blogging scene in Swahili as well as a Wikipedia in Swahili with about 11,000+ entries. So, you can just imagine how it is with other languages on the continent... That also bums me out, man, but there is hope.

Today Google announced one small step in the right direction to get more Swahili functionality on Google's systems. This is just the "search suggestion" tool and all told, it's a small thing. But, this is only the second African language to get this functionality; the first being Amharic at the start of this year. Yeah, I know, it's not machine translation, but it's something and as I'm working with two translators on a full-blown Lingala and Fula version of Maneno, it's nice to know that a big, mighty company such as Google is putting forth even the tiniest bit of effort to show that they are interested in such things. It's these such things that might help them win against the encroaching big blue monster.

One small side note in that folks should notice that in addition to the standard French translation that appears after the English, there is also a translation in Swahili. I've been really curious to know if the French and Swahili are just machine generated versions or done by someone who actually speaks the language. Anybody have feedback on that?

One small Swahili step at a time
Making what should be a very popular search, very soon on Google Coke :)

W00t for more Languages!

Available in: English

Google is nothing if not resourceful in creating new resources. Two days ago, those crafty buggers announced a very large expansion of search languages for their African portal pages. From the site, the rundown was:

Ethiopia got Tigrinya, Oromo and Somali

Nigeria got Yoruba and Hausa

Ghana got Hausa

DR Congo got Lingala

Congo got Lingala

Rwanda got Kinyarwanda

Burundi got Kirundi

This is good news for those who don't necessarily speak the already established Google search languages of English, French, and Swahili that they offer in some capacity to these countries. Naturally, it doesn't solve the issues of connectivity to just get on the internet, but it is definitely something good and I'm pleased to see it. This should of course be no shock to anyone given that when not blogging, I'm busy working to get as many languages as possible running for Maneno.

The biggest thing to me about this announcement from Google is the fact that it was all done by volunteers. This may at first seem quite cheeky given that Google has literally billions of dollars (yes, Dr. Evil would be proud) and they could quite easily pay folks to create these translations. I at first was a bit taken aback by this seemingly crappy way to save a buck, but then, I thought about how it is to run a multi-lingual operation. Yes, you can hire someone to work on it fulltime if there is the need and the money to pay them, but this is more of a piece of occasional work here and there. Plus, you get in to dialectical issues. While I've heard that Tanzanian Kiswahili is said to be better than Kenyan, who am I (pretend I'm someone with an O in my title at Google when I say this) to know the difference? I'm not. So... how do I choose the "one" person to create the translation.

There really are strength in numbers when it comes to these things and instead of having one, single voice that might be wrong for some people, you can potentially get a group to compromise on something that generally works for everyone. Yes, okay, they're "crowdsourcing" the translations, but I have a bit of trouble with this word as it's overused these day and often stops short of the true gravity of a project. While there are groups (maybe not crowds) of people working to create these translations, it doesn't stop there. They are creating a community of their language on the web. And I admit that this is another one of the things that Maneno is trying to do in that we know, as does Google, that there needs to be more content out there in African languages, and it takes a group to make that happen.

In closing, I just want to add that if anyone out there who worked on these Google pieces would like to volunteer their time to work on the Maneno language matrix (it's maybe two hours of work), we'd love to have an Amharic, Akan, Hausa, Lingala, and/or Yoruba version available. I'm just saying!

W00t for more Languages!
A cross section from the much much larger and more complete map showing a breakdown of African language families